Городок Беппу, раскинувшийся на холмистом побережье живописного залива в префектуре Оита, является одним из самых известных курортов с онсенами в Японии. Почему этот город стоит посетить, какие развлечения он предлагает и как соблюдать традиции посещения горячих источников, рассказывает автор, неделю прожившая в Беппу.
Маршруты и транспорт
Беппу расположен на острове Кюсю, крупнейшим городом которого является Фукуока. Из Фукуоки ходит прямой скоростной поезд Sonic Limited Express. Поездка в одну сторону обойдется примерно в 6500 иен (3500 рублей*) или может быть покрыта проездными Japan Rail Pass и Kyushu Rail Pass. Маршрут пролегает вдоль海岸 через город Китакюсю и занимает около двух часов.
Также между Фукуокой и Беппу运行的 комфортабельные экспресс-автобусы компании Nishitetsu Bus. Время в пути — 2,5 часа, стоимость билета — 3250 иен (1800 рублей*). Автобусы отправляются со станции, из центра города и прямо из аэропорта Фукуоки.
Еще один вариант — перелет в аэропорт Оиты с последующей поездкой на прямом экспресс-автобусе до Беппу. Аэропortal обслуживает преимущественно внутренние рейсы и удобен для тех, кто планирует путешествовать по острову Кюсю, чтобы не возвращаться в Фукуоку.
Проживание
Стоит выбирать住宿 с онсенами (природными горячими источниками) или сенто (купальнями с водопроводной водой). В Беппу такие помещения есть в большинстве отелей и даже в некоторых хостелах. Размещение в центре города обеспечит удобство передвижения, а для тишины лучше подойдут районы ближе к горам.
Kannawa Onsen HIROMIYA (рейтинг 9,0) — уютный гестхаус в самом онсенном квартале. Номер с футонными матрасами обойдется от 5200 рублей*. При отеле есть магазин с необычными сувенирами, включая футболки с надписью ヤング — отсылкой к знаменитому театру района.
Yamada Bessou (рейтинг 9,3) — традиционный рёкан в старинном доме на тихой улице недалеко от вокзала и pedestrian зоны. Стоимость проживания — от 13300 рублей*.
Beppu Showaen (рейтинг 8,9) — пятизвёздочный рёкан с просторными номерами в японском стиле и живописной территорией. Цены начинаются от 28700 рублей* в сутки. В некоторых номерах есть приватные каменные онсены.
От автора: особо рекомендую гестхаус Sunline Beppu (рейтинг 8,3) — он расположен в двух минутах от автобусного терминала. Также обратите внимание на стильный и доступный Amanek Inn (8,0) и тихий отель Beppu Pastoral (7,4) с открытым онсеном в саду.
«Семь адов» Беппу
Термин Hells of Beppu объединяет несколько горячих источников в черте города. Каждый из них носит название Jigoku, что с японского переводится как «ад».
Это слово происходит из буддийской терминологии и традиционно применяется к источникам из-за их высокой температуры и бурного извержения. Такие geothermal явления характерны для префектуры Оита.
На заметку: подробнее об источниках и связанных活动 можно узнать на официальном сайте.
Наибольшей популярностью пользуются Umi Jigoku (голубой) и Chinoike Jigoku (красный). У этих источников есть официальные талисманы — синий и красный «демоны», изображения которых встречаются по всему городу.
Как добраться: пять из семи источников расположены в районе Каннава. От центральной станции на них можно доехать на автобусах №1, 5 или 7. Два других, включая красный, находятся еще в 15 минутах езды от остановки Kannawa до Chinoike Jigoku Mae. Вход в каждую зону — 500 иен (300 рублей*). Единый билет на все источники — 2400 иен (1300 рублей*).
Развлечения в городе
Прогулка по Каннаве
Район, где сосредоточены основные «ады». Улицы Каннавы буквально окутаны паром: из люков и решёток постоянно поднимаются белые облака от подземных термальных вод.
От автора: удобный маршрут — доехать до Umi Jigoku из центра, а затем спускаться по главной улице мимо Oniyama Jigoku (источник с аллигаторами) и Shiraike Jigoku («белый пруд»). Ориентируйтесь на поток туристов.
Куда стоит заглянуть:
- Jigoku Onsen Museum — изучение культуры онсенов.
- Oita Fragrance Museum — поиск идеального аромата.
- Kannawa Steam Bath — прогрев ног в деревянной уличной бане.
- Otani Park — фото с клубами белого пара.
- Kifune Castle — подъем на смотровую площадку у горного замка.
- Yukemuri Observation Deck — еще одна популярная точка обзора.
Старые улочки центра
Центр Беппу — приятное место для прогулок и погружения в местную культуру. На привокзальной площади путешественников встречает миниатюрный онсен в хижине — первая достопримечательность города.
Интересные места:
- Hatoba Shrine — небольшой храм среди жилых домов, на территории которого стоит памятник питчеру бейсбольной команды Nishitetsu Lions, выросшему напротив.
- 北高架商店街 — галерея мелких магазинов с локальными брендами, винтажем и specialty coffee под железнодорожной эстакадой.
Небанальные сувенирные лавки:
- SELECT BEPPU — магазин с уникальными товарами местного производства.
- bamboo bamboo и 福助堂 — изделия ручной работы из бамбука.
- spica — обширный выбор предметов для дома.
- cotake — изысканные бамбуковые изделия.
Tokiwa Beppu — центральный универмаг с супермаркетом и food-холлом у автовокзала. За 800 иен (500 рублей*) можно подняться на смотровую площадку Beppu Tower. Для прогулок подходит Beppu Park.
Самый старый онсен региона
Takegawara Onsen — главная общественная купальня Беппу, основанная в 1897 году. Знаковое деревянное здание появилось после реконструкции в начале XX века. Его особенность — волнообразная арка карахафу над входом, типичная для замков и храмов.
На заметку: здесь предлагают песочные ванны — уникальный спа-ритуал погружения в нагретый паром песок. Услуга стоит 1500 иен (800 рублей*), запись обязательна из-за ограниченного количества мест.
Билет в обычную зону онсена — 300 иен (160 рублей*). Takegawara открыт с 06:30 до 22:30. Для полноценного впечатления лучше приходить днем, чтобы рассмотреть детали архитектуры и насладиться светом через винтажные окна.
Этикет посещения онсена
Посещение японских горячих источников связано с многовековыми традициями. Существует четкий свод правил, который важно соблюдать.
Сначала переодеваются в предоставленную одежду (юкату). В номерах обычно есть корзинки для полотенец и вещей.
У раздевалки нужно снять обувь, затем поместить вещи в свободную нишу у шкафчиков. Раздеваться полностью, оставив одежду в открытой корзине. Ценные вещи можно закрыть в запираемом шкафчике, но лучше не брать их с собой. В онсен берется только небольшое полотенце, большое остаётся в боксе.
Обязательно очиститесь перед погружением в воду. В зоне мытья вдоль стены расположены отдельные душевые с зеркалом, мылом и шампунем. Моются сидя на табуретке, используя ручной душ или деревянную лейку. Только после этого можно заходить в бассейн.
Купаются в тишине, соблюдая дистанцию. При наличии нескольких зон (закрытой и открытой) можно свободно перемещаться между ними. Тапочки внутри запрещены, ходить только босиком.
После купания обычно не смывается мытье, чтобы на коже остались полезные минералы. Достаточно вытереться большим полотенцем в раздевалке и надеть юкату.
В общей зоне часто есть фены, косметика и другие принадлежности. В некоторых хостелах онсен заменяет общие душевые.
Имейте в виду, что не во всех онсенах допускаются гости с татуировками. В отельных купальнях, скорее всего, проигнорируют, но в традиционных общетельных банях могут отказать. Смотрите на таблички у входа или уточняйте у персонала. Небольшие татуировки можно заклеить специальными пластырями.
Другие интересные онсены города:
- Furosen
- Hamawaki
- Yumehinokinoyu Daibutsu
- Shibai no Yu
Онсены с открытыми купальнями:
- Tsurunoyu
- Tsukahara Onsen Kakono Izumi
- Hebinoyu
- Myoban Onsen Yunosato
- Yuyama no Sato Onsen
Достопримечательности окрестностей
Оита — столица префектуры
Всего 30 минут на поезде вдоль побережья — и вы окажетесь в более крупном, но уютном городе Оита. Отсюда можно отправиться на день, чтобы посетить музеи и торговые центры.
Для шопинга все едут в JR Oita City — молл прямо над вокзалом. Если цель — покупки, можно не выходить дальше. Но в Оите есть и другие места:
- Oita Prefectural Art Museum (OPAM) — просторный музей искусств с постоянной и временными экспозициями.
- Art Plaza — музей современного искусства в бетонном здании.
- Ōita Prefectural Library — публичная библиотека с необычной архитектурой.
- Kamezuka Kofun Park — археологический музей и парк.
- Kasuga-Shrine — живописный синтоистский храм.
- Oita Prefecture Gokoku Shrine — храмовый комплекс конца XIX века.
- Oita Funai Castle — руины замка рядом с ратушей.
Юфуин — горная деревня
Небольшой поселок у подножия горы Юфу — популярный курорт неподалеку от Оиты. Здесь также множество онсенов, а также множество магазинов, кафе и галерей. Главная улица Юноцубо Кайдо ведет от станции Юфуин к озеру Кинрин.
Культурные и исторические достопримечательности:
- Stained Glass Museum — музей изделий из стекла ручной работы.
- COMICO ART YUFUIN — художественный музей в здании из обожженной древесины.
- Dorudonyu Museum — галерея и магазин работ местных художников.
- Unagihime Shrine — древний синтоистский храм X века.
- Oogosha — скрытый в лесу храм с вековыми деревьями.
Интересные магазины и кафе:
- HACHINOSU — нестандартные товары для дома.
- とうふじ 湯布院店 — керамика ручной работы.
- 湯布珈琲 — specialty-кофе и матча лучшего качества, а также десерты, похожие на произведения искусства.
- Mana Mana — итальянские канноли, за которыми очередь.
- Sanshoro — кайсеки-ресторан с традиционной атмосферой и изящной подачей.
- 石臼挽手打ち蕎麦 温川 — лапша соба в винтажном здании.
- 鰻一 本店 — ресторан унаги рядом с озером.
- 寿司ゆふいん — классические суши недалеко от станции.
Как доехать: можно доехать поездом через Оиту до станции Юфуин (долгий путь) или на автобусе №36 от остановки Beppu Eki Nishiguchi (оптимально). Для избегания толп лучше приезжать рано утром, особенно в высокий сезон.
Местная кухня и гастрономия
Как и в любом регионе Японии, в префектуре Оита есть своя уникальная кулинария — от специфических блюд до локальных вариаций общих.
Jigoku-mushi (地獄蒸し) — блюда, приготовленные на пару от горячих источников в каменных кадках. На «адском пару» готовят пельмени, овощи, яйца, морепродукты и другое. Попробовать можно в Jigokumushikobo в Каннаве.
Tori-ten (とり天) — курица в темпуре, маринованная в соевом соусе, чесноке и саке. Подается с густым цитрусовым понзу. Попробуйте в Toyotsune Honten.
Ryukyu (りゅうきゅう) — сашими из желтохвоста или макрели, маринованное в соевом соусе, саке, мирине, имбире и кунжуте. Подается в идзакаях по всему городу, например, в 浜右衛門.
Особым ингредиентом местной кухни является кабосу — цитрусовый фрукт, выращиваемый в Оите. Похож на лайм, но ближе по селекции к юдзу. Его сок добавляют в маринады, а сам фрукт используют в десертах и крафтовом пиве.
Куда еще стоит зайти:
- Ramen Tei Ichiban — рамен, за которым выстраивается очередь.
- Tomonaga Bakery — пекарня с историей, известная булочками с пастой из красных бобов.
- Gyoza Kogetsu — небольшой ресторан, специализирующийся на гёдза.
- Yakiniku Arata — ресторан с вагю и другими мясными деликатесами, столик нужно бронировать заранее.
- Kintaro — свежие суши от пожилой пары в атмосферном деревянном доме возле парка.
- Fujiyoshi Soy Sauce — магазин и кафе известного местного производителя соевого соуса.
- Othello — местные обжарщики specialty-кофе.
*Фото на обложке @leungchopan/Shutterstock
**Цены актуальны на момент публикации