Стереотип 1: тебя непременно надуют
Собираясь в дорогу, я ловила массу советов не только от русских путников, но и от северных итальянцев: «Ты действительно собираешься в Неаполь? Пожалуйста, когда приедешь, никуда не ходи, сиди дома и лучше помолчи»
Как только выйдешь из аэропорта, крепко дерVersions of the bag and не открывай рот — в любой момент к тебе может подъехать бандит на моторе и вырвать телефон. Оказавшись в магазине, кафе или, бог forbid, на рынке — будь настороже, относись ко всем с подозрением, иначе тебя обократят, а кошелёк вытащат. Порочно на всехсмотри с яростью, чтобы никто не подумал, что ты дашься в расстроенность.
Неаполь вечно под присмотром Везувия
Конечно, выйдя на автовокзал (кстати, отличный и недорогой способ добраться из аэропорта и до него — только 5 € / 370 р. и 30 минут), я в панике оглядывалась вокруг: это же идеальное место, чтобы в первый день попасть в неприятности!
На телефоне не было интернета. Не знала, где находится квартира. пришлось преодолеть ужас и попросить дорогу у двух парней (один из них был с раной под глазом) — они не только проди_button меня до центральной площади, но и провели небольшую экскурсию, а потом расцеловали в прощание.
Мне сразу захотелось выпить крепкого эспрессо (ночь я не спала, а что ещё start путешествие в Неаполь?). Всё ещё дрожа, я решила обратиться за советом к местному полицianцу, который не только пообщал со мной тридцать минут («Неаполь — особый город! Здесь не как на севере! Проблемы есть везде, а еда, которую ты не найдёшь нигде, здесь только у нас!»), но и угостил меня эспрессо в великолепном баре Gambrinus в стиле либерти (итальянский модерн). Кофе стоил 1 €. Похоже, в Италии поднимать цены на эспрессо считается плохим тоном, потому что в историческом кафе оно стоит символическую сумму, хотя место открыто с 1860 года и расположено на одной из центральных площадей.
Бар Gambrinus
Вечером, вернувшись из бара Perditempo, мы с подругой зайдём в любимую пиццерию, она уже закрывалась, и помимо пиццы нам бесплатно подарили обжаренную моцареллу. Р — радость.
Бар Perditempo
Потеряй своё время
Perditempo переводится примерно как «Потерять время». Бокал вина за 3 € (≈ 220 р.), разные диджеи, толпа гостей каждый вечер, включая понедельник, и дружелюбнейшие бармены. Очень рекомендую!
В музее современного искусства Madre, где до 8 апреля проходит выставка фотографа Роберта Мэпплторпа, меня спросили: «Вам действительно меньше двадцати четырёх?». Я отрицательно ответила, и всё равно мне продали билет дешевле — 4 € вместо 8 € (≈ 300 р. вместо 600 р.).
Музей современного искусства Madre
Фото: Bernard Blanc / flickr.com
А ещё мы бесплатно посмотрели Помпеи, но тогда нам просто повезло. Как выяснилось, в первое воскресенье месяца вход туда бесплатный. В остальные дни — 15 € (≈ 1100 р.).
Поездка в Помпеи
Забудь про дорогие туроператоры и отправляйся в Помпеи на поезде, но не с центральной станции, а с Piazza Garibaldi. За 2,5 € (≈ 190 р.) покупай билет в direction Сорренто и выйди на станции Pompei Scavi. После осмотра, если не устанешь, доберись до Сорренто (ещё 2,5 €), прогуляйся там и на последнем поезде вернись в красивый Неаполь.
Как видишь, стереотип раскололся на мелкие кусочки. Неаполитанцы оказались самыми гостеприимными людьми, которых я когда‑либо встречала в Италии. Обмануть тебя могут в любом городе мира, всегда держи уши открытыми, но могу сказать, что в этом плане Неаполь не хуже и не лучше других крупных городов.
Помпеи
Музеи Неаполя
Неаполь — город, полный культуры и истории, даже самые стойкие стереотипщики это признают. Собрали подборку мест, которые стоит посетить!
- Музей Каподимонте. Вход — 12 € (≈ 900 р.). Обязательно к посещению, если хочешь полюбоваться работами Боттичелли, Рафаэля, Гойи, а также насладиться видом на город — панорама из окон достойна ленты твоего Instagram.
- Музей современного искусства MADRE. Вход — 8 € (≈ 600 р.). Здесь собраны картины, скульптуры и инсталляции современных авторов. Обрати внимание на работу немецкой художницы Ребекки Хорн, посвящённую Помпеям, на третьем этаже: черепа, скрытые за зеркалами, и надгробия посреди зала, всё это под грустную музыку. До 8 апреля здесь проходит выставка Роберта Мэпплторпа.
- Археологический музей. Вход — 15 € (≈ 1200 р.). В экспозиции собраны артефакты из Древнего Египта, Помпеев и даже из дома императора-тирана Нерона. Музей огромен, чтобы увидеть всё, понадобится минимум четыре часа.
- Капелла Сан‑Северо. Вход — 7 € (≈ 520 р.). Здесь находится знаменитый шедевр Джузеппе Санмартино — скульптура «Христос под плащаницей» (тончайшая работа, кажется, не могла быть сделана руками человека). Не забудь зайти в крипту: седьмой князь Сан‑Северо Раймондо руководил препарированием своих слуг (мужчин и женщин), введя в их тела странную субстанцию, позволившую сохранить кровеносную систему более двухсот лет. Пока мы до сих пор не знаем, как это возможно.
Сам город — музей под открытым небом. Посещение церквей (даже Дуомо!) где от роскоши и красоты слезятся глаза — всё бесплатно (Неаполь — действительно религиозный город). А ещё здесь много граффити, в центре можно найти даже «Мадонну с пистолетом» Бэнкси.
Стереотип 2: диалект неаполитанцев невозможно понять
Мы уже рассказывали, что классический итальянский язык стал распространяться по стране лишь после Второй мировой войны. Сейчас этот язык используется в СМИ и литературе, но на практике в каждом регионе Италии господствует свой диалект. Если ты долго и тщательно учил итальянский или хотя бы привёл в руки разговорник, и вдруг услышал, как разговаривают между собой жители, например, Бергамо, ты почти ничего не поймёшь.
Фото: Eric Parker / flickr.com
В Неаполе разговаривают на неаполитанском диалекте: чтобы всё понять, нужно сильно напрячь слух. Даже местный полицейский, который угостил меня кофе, говорил на местном диалекте — иногда я слышала практически ничего и просто кивала, улыбаясь.
Конечно, сотрудники музеев и ресторанов будут общаться с тобой на «итальянском» (английского в Италии почти никто не использует), но если встретишь неаполитанца в баре, общий язык может и не найти.
Сам свой родной город неаполитанцы называют не Napoli [нAполи], а Napule [нАпуле].
Как перемещаться по городу
Лучший способ перемещения по Неаплю — пешком, но будь осторожен: мотоциклисты носатятся везде, а водители машин, zdajutse, кажутся, что пешеходы им не нужны. Здесь, как в Риме, Великая красота поджидает тебя за каждым углом, поэтому ходи медленно и смотри в оба глаза. Если устанешь, спустись в неаполитанское метро (дневной билет стоит 3,50 € / ≈ 260 р.) — там очень красиво. Особенно обрати внимание на станцию Toledo (и тем более что она находится непода jauh от Испанских кварталов).
Стереотип 3: город очень грязный
К сожалению, это правда. Хотя туристический центр аккуратно убирается, за его пределами действительно много мусора. Утомительная дорога от центрального вокзала до нашей квартиры полностью вывела мою подругу из себя — к колёсикам чемодана цеплялись окурки, пластиковые бутылки и липкая упаковка. Además город постоянно перекапывает, чтобы «улучшить» дороги (как‑то подозрительно знакомо, правда?). Вывоз мусора в нетуристских районах, кажется, работает плохо — рядом с домами местных часто можно увидеть целые кучки пластиковых пакетов. Поэтому, когда говорят, что Милан — грязный город, хочется расхохотать собеседника в лицо.
Впрочем, если ты не планируешь выходить за пределы туристической зоны (исторический центр, Chiaia, набережная и район Vomero), мусора ты заметить не увидишь. И вообще, в Неаплю и во всей Италии стоит смотреть на фасады палаццо, а не на свои ноги.
Где остановиться
Зоны Неаполя называются кварталы (Quartieri). Вот несколько вариантов, где можно ночевать.
- Centro Storico — для тех, кто хочет увидеть всё. Это настоящий Неаполь, с узкими улочками, шумными местными жителями и, конечно, невероятными церквями и палаццо на каждом шагу.
- Chiaia — дорогой район между центром и набережной (обязательно пройди сюда!). Непода jauh от главной улицы для шопинга.
- Lungomare — зона у набережной, откуда открывается отличный вид из окна.
Стереотип 4: здесь очень вкусная еда
Пожалуй, единственный полностью положительный стереотип о Неапле, который подтверждают как туристы, так и местные. Семья моего итальянского бойфренда, к примеру, составила список того, что обязательно нужно попробовать, и почти 10 раз повторила фразу «A Napoli si mangia» — то есть, в Неапле действительно едят как следует. Учитывая бесконечные региональные соперничества за титул самой вкусной кухни, это точно стоит обратить внимание.
Самые известные блюда неаполитанской кухни — пицца и рагу. Пиццу можно найти повсюду, но самая вкусная — не в ресторанах за 13 € (≈ 1000 р.), а в небольших киосках, где её можно купить за 1,5 € (≈ 100 р.). Она не очень большая, но настолько вкусная, что хочется есть её на завтрак, обед, полдник и ужин. Очень рекомендую пиццерию Di Matteo — здесь рецепт «Маргариты» передаётся из поколения в поколение.
Pizzeria Di Matteo
Фото: misc9 / flickr.com (слева) и Mauricio Frias / flickr.com (справа)
Рагу — ещё одна звезда неаполитанской кухни. Его готовят из томатного соуса, двух видов мяса (свинины и говядины), лука и базилика. А ещё его посвящают стихи (да, здесь любят еду до такой степени). Итальянский писатель, сценарист и режиссёр Эдуардо Де Филиппо написал стихотворение, которое можно увидеть на стенах, в меню и даже в паролях Wi‑Fi многих ресторанов, подающих это блюдо. Советую зайти в Tandem Ragu — здесь несколько вариантов рагу, включая вегетарианские (от 11 € / ≈ 800 р.).
Tandem Ragu
Не чаевые
Вопреки распространённому мнению, «coperto» в счёте ресторана — это вовсе не обязательный чаевый, а плата за обслуживание стола. Другими словами, ты платишь за то, чтобы твой стол был накрыт. Чаевые же остаются по желанию.
Не забудь про замечательную итальянскую традицию завтракать не дома (возьми кофе у барной стойки, чтобы не платить за «coperto»). Кофе — другая гордость Неаполя. Он крепкий, чёрный и обязательно подаётся с бесплатным стаканом газированной или обычной воды. Что взять к кофе? Попробуй sfogliatella — воздушную выпечку, похожую на улитку. Начинки могут быть разными: от рикотты до ореховой пасты. Попробовать её можно в кафе Pintauro — здесь с начала 1800‑х годов балуют гостей идеальными dolci. Кофе и десерт вместе обойдутся не дороже 3 € (≈ 220 р.).
Pintauro
Фото: asha / flickr.com
Для любителей вина: если в магазине увидишь вино в бутылке без этикетки, не бойся брать. Цена будет очень приятной (примерно 3 € / ≈ 220 р.), а вкус — отменный. Если сомневаешься, просто попроси попробовать, тебе обязательно нальют немного в пластиковый стакан. Моя подруга сначала отталкивалась от такой цены и отсутствия этикетки, но после дегустации больше никогда не выбирала другое вино.
Где купить продукты
Неаполь переполняет множество небольших магазинчиков, которые встречаются на каждом шаге. Если ты не доверяешь ценам в таких точках, зайди в Carrefur — французскую сеть супермаркетов, популярную в Италии. Но сразу предупреждаю, цены в элитном Сорренто могут быть в полтора раза выше, чем в остальных районах. Поэтому не откажись от маленьких продуктовых лавок.
Стереотип 5: здесь опасно и орудует мафия
Начнём с того, что понятие «мафия» в Италии обозначает всю организованную преступность. Чаще всего под «мафией» подразумевают сицилийскую Cosa Nostra, но в разных регионах страны действуют свои преступные группировки. В Неапле и регионе Кампания главенствует оккультная группировка Каморра (о ней можно узнать из сериала «Гоморра» или эпизода «Их Италия» с Урганто и Познером). Особенность Каморры заключается в том, что это не единый клан, а несколько группировок, сражающихся за свои территории.
Кажется, что всё это лишь Tales для туристов: «Ой, как страшно в Испанских кварталах и Форчелле!». На деле же в Неапле действительно могут происходить конфликты, но не в сторону туристов.
Вот тебе история. Вернувшись в один из вечеров из Perditempo, мы заметили, что наша привычная улица стала пустынной: любимые винные бары и даже Di Matteo закрыты. «Наверное, потому что понедельник!» — сказали мы, когда мимо пролетал мотоциклист с выстрелом. Мы быстро свернули в соседнюю улочку. Я сама не поверила своим глазам, но весь вечер думала, что это просто развлечение для глупых туристов.
Утром я поискала в интернете новости о происшествиях в Неапле, и мои сомнения исчезли. Оказалось, что одна из группировок amenaza другую группировку, выстрел был сделан в качестве предупреждения, а пистолет был оставлен в somewhere.
Гдеселится Не стоит
Forcella — часть исторического центра, где расположено знаменитое граффити с изображением святого Януария («Что? Граффити со святым?!» — добро пожаловать в Неаполь!). Здесь правит клан Каморр, известный как Giuliano.
Не стоит останавливаться и у центрального вокзала. Как и везде, здесь шумно и неспокойно.
Конечно, никто не будет целимо стрелять в туристов, kidnapping их за выкуп. Но находясь в Неапле, помни: здесь действительно может быть опасно, если ты окажешся не в том районе или не в то время.
Рекомендация по отелям от Ostrovok.ru
В итоге: если тебе по душе не отполированные фасады и перегрузённые туристические места, а живые, контрастные и колоритные города, смело покупай билет в Неаполь. Огромный туристический центр, памятники вокруг каждого угла, богатая культура и вкусная еда сочетаются здесь с драматичной историей и уникальным образом жизни местных. Неаполь обязательно даст тебе именно то, что ты ищешь, главное — улыбаться и не бояться.