Продолжая разговор о кинолентах, созданных в Праге и Чехии, сегодня мы обратимся к знаменитой картине «Идентификация Борна». Многие знакомы с сюжетом, поэтому не будем его пересказывать. В начальных сценах герой Мэтта Деймона по задумке авторов оказывается в швейцарском «Цюрихе».
Пражская история Борна стартует с кадра, где по улице Под Бруской движется синий трамвай. На заднем плане сквозь туман угадывается силуэт башни Карлова моста.
Далее спящего на скамейке Борна будит пара стражей порядка. Несмотря на швейцарскую форму и немецкую речь с субтитрами, характерная крыша Национального театра выдаёт сад на острове Кампа (хотя в реальности он не закрывается ночью). Справа заметны деревья Стрелецкого острова. Сейчас подобную скамейку в парке найти не удалось — вероятно, её заменили.
После столкновения с полицией наступает утро, и Борн появляется у здания «Гемайншафт банка».
«Банк» расположен рядом с новым крылом Национального музея и оперным театром, виднеющимися слева. Здание примечательно историей: во время войны здесь базировалось гестапо, а сейчас размещается минпромторг. Ирония в том, что его строительство в 1923–1929 гг. финансировал Банк Петчека, и изначально оно носило название «Банковский дом Петчека и Компани». Для своего времени строение было технологически продвинутым: здесь работали лифты, пневмопочта и собственная типография.
Место съёмок сцены с банковским сейфом остаётся неизвестным — сомнительно, что это реальный интерьер министерства.
Создатели тщательно поработали над деталями: поменяли уличные указатели, дорожные знаки, полицейскую форму и даже номера автомобилей.
Однако когда герой покидает банк, на здании напротив (улица Политических Заключённых) видны фирменные красно-синие пражские таблички.
Следующий эпизод показывает переход Борна через Оплеталову улицу. В кадре — «швейцарский» ресторан «Две Собаки» с зелёными ставнями, вывеска которого была специально создана для фильма. Позже я случайно обнаружил, что снимал квартиру в соседнем доме, а на месте киношного заведения находилась арабская закусочная.
Завершают чешские съёмки два кадра с вывесками Budweiser и Směnárna (обменник), чётко указывающими на Прагу. Места пока остаются неузнанными — возможно, читатели подскажут локации.