Илья Ильф и Евгений Петров опубликовали роман «Двенадцать стульев» в 1927 году, однако он до сих пор остаётся любимой книгой множества читателей. Режиссёры Леонид Гайдай и Марк Захаров адаптировали произведение в два фильма, ставших истинными культовыми шедеврами. Один из сюжетных эпизодов описывает переезд главных героев по Волге на пароходе «Скрябин». Давайте пройдёмся по тем же местам, что и Киса и Ось.
Нижний Новгород
Согласно сюжету, пароход «Скрябин», назначенный Наркомфином, должен был отправиться из Нижнего в Царицыну (прежнее название Волгограда), делая остановки на каждой пристани и предлагая выгодные займы. Киса Воробьянинов и Остап Бендер прибыли сюда ночным поездом из Москвы и начали работу на пароходе — он как художник‑оформитель, а Ось как помощник. Сегодня добраться из столицы в Нижний Новгород можно на «Ласточке» за четыре часа и 2 000 рублей.
Нижний Новгород служит отправной точкой множества круизных лайнеров, их маршруты охватывают самые разные водные пути России. Наш же путь следует по следам великого стратегического планировщика.
«…Пароход дрогнул, всплеснулись медные подносы, флейты, кларнеты, тромби и трубы заграба?>
трубили триумфальную мелодию, и город, крутится и держится, переносится на левый борт. Продолжая дрожать, пароход последовал по течению и стремительно мчался в мрак. За ним мерцали звёзды, лампы и разноцветные фонари порта. Через минуту пароход удалился настолько, что световые огни превратились в вспышки пороха».
Кстати, в картине Леонида Гайдая роль Нижнего Новгорода сыграна речной пристанью в Рыбинске Ярославской области.
В «городе закатов», как часто называют Нижний Новгород, можно провести несколько дней. Предлагаем для ночлега такие варианты:
— Мини‑гостиница «Весна» (оценка 10 из 10) — от 4 485 рублей* за ночь для двоих.
— Трёхзвёздочный «ЛофТ Отель» (оценка 10 из 10) — от 11 999 рублей* за ночь для двоих.
— Четырёхзвёздочный отель Hampton by Hilton Нижний Новгород (оценка 10 из 10) — от 16 500 рублей* за ночь для двоих.
Чтобы лучше познакомиться с городом, посмотрите наш путеводитель и маршрут на два дня.
Бармино
Первая остановка «Скрябина» и первая победа в выигрышном заимстве.
Считается, что Бармино создал Барма, один из строителей Храма Василия Блаженного на Красной площади в Москве. По другой версии, в этих местах действовала бандитская группировка под командой атамана, прозванного Барма, что в диалекте означало «плут». Отсюда, в частности, и берётся имя Бармалей.
Бармино известно своей деревянной Троицкой церковью и бугром Тёсана, напоминающим египетские пирамиды. Оба эти monument видны с парохода.
О дальнейшем маршруте сказал капитан «Скрябин»: «Сначала Юрино, — объявил он, — затем Козьмодемьянск, потом Васюки, потом Чебоксары, Мариинский Посад, Козловка. И идём по расписанию комиссии по тиражам».
Козьмодемьянск (Васюки)
Если насчёт Мариинского Посада и Козловки всё ясно (их описаний в книге нет), то вопрос о Васюках остаётся открытым. На самом деле такого населённого пункта на Волге нет. Вместо этого существуют Юрино и Козьмодемьянск, которые в течение многих лет спорили, какой из них ближе к прообразу Васюков. Победителем стал Козьмодемьянск, и сегодня в Юрино нет никаких следов связи с романом. Однако там находится замок Шереметева — дворцово‑парковый ансамбль начала XIX века, который стоит посетить, раз вы уже на месте.
В Козьмодемьянске «Васюки» стали главным «хранителем» образа романа. Приход круизных лайнеров в этот порт превращается в событие. На береговых плитах рядом с надписью «Козьмодемьянск» крупно выведено слово «Васюки». Более того, в 90‑е жители небольшого поселка серьёзно задумывали официальное переименование.
В Козьмодемьянске ежегодно проходит международный шахматный фестиваль имени Четырёх коней, где участвуют мировые гроссмейстеры и местные любители. Среди гостей когда‑то был даже Анатолий Карпов. Помимо шахмат, здесь проводят конкурс «Лучший Остап», сравнимый по значимости с лас-вегасским конкурсом «Лучший Эльвис Пресли», а также автошоу в честь «Антилопы Гну». Здесь есть музей Сатиры и юмора имени О. Бендера с удивительной экспозицией, собранной местными «васюковцами». Посещение музея считается эмоциональной кульминацией путешествия: там nonstop трансляцию фильмов Гайдая и Захарова, создавая атмосферу свободного авантюризма.
Итак, что такое Васюки? По признанию авторов, настоящим прототипом стал посёлок Васильсурск, расположенный у берегов Чебоксарского водохранилища, в 150 километрах к востоку от Нижнего Новгорода. Васильсурск включён в список исторических городов России и достоин отдельного визита. Город выступает как климатический курорт, а его живописные окрестности получили название «Волжская Швейцария».
А Гайдай снимал свои «Васюки» в деревне Работки, расположенной на правом берегу Волги, в 60 километрах к востоку от Нижнего Новгорода.
Если же прочитать «Путеводитель по Волге, Оке, Вятке, Каме и Белой» под редакцией профессора В.П. Семёнова‑Тян‑Шанского, изданный в 1925 году (это тот путеводитель, который Бендер часто цитировал), то описание Васюков почти дословно совпадает с описанием города Ветлуги, который находится на берегу одноимённой реки, в 250 километрах от Нижнего Новгорода. Не говорите об этом жителям Козьмодемьянска, чтобы не повторять участь Кисы и Оси. Как известно, неудачливые концессионеры после провала шахматного турнира в панике бросились с вёсельной лодкой в путь, а их следующая остановка стала Чебоксары.
Чебоксары
Жители Чебоксары с почти религиозным сочувствием чтят память Кисы и Оси. На центральной пешеходной улице, бульваре купеца Ефремова, установлен памятник великому комбинатору и предводителю знатного общества, а фраза Остапа Бендера о росте населения Чебоксаров до 7 704 человек выбита золотыми буквами на спинке одного из двенадцати стульев, на котором опирается бронзовый Остап. Рядом с памятником находится туристический информационный центр, а в соседнем здании — бар «Четырёрочный клуб», где можно погрузиться в атмосферу романа и попробовать блюда чувашской кухни (Чебоксары — столица Чувашии).
В чебоксарской пристани каждому прибывающему лайнеру устраивают торжественную встречу в национальном стиле: присутствуют аниматоры, играют музыкальные инструменты и звучат разнообразные тосты‑хвальбования. Кстати, в местном наречии Чебоксары называют Шупашкар.
Киса и Ось увидели город совсем иначе. В 1970‑х годах, во время возведения Чебоксарской ГЭС, исторический центр был затоплен, и вместо него появился Чебоксарский залив, перекинутый через световой мост, состоящий из 27 000 лампочек. Мост ведёт к гигантскому памятнику Матери‑Защитнице, главному символу республики.
Жигулёвские горы
Одна из самых сильных впечатлений от путешествия по Волге — созерцание Жигулевских гор. Они расположены на Самарской Луке, живописном изгибе реки на подходе к Самаре. В 1984 году на этой территории был основан Национальный парк «Самарская Лука». Главными его достопримечательностями считаются Девья гора, Молодёцкий и Усинский курганы.
«Барка «Урицкого» наполнилась оранжеовым светом заходящего солнца толпой пассажиров. Небольшие Жигулевские горы густо покрыты зелёными насаждениями с правой стороны. Волнение охватило душу каждого… Луна возникла, как детский воздушный шарик. Девья гора засияла. Это превзошло человеческие силы».
Если вы путешествуете по Волге на круизном лайнере, то увидеть эти пейзажи вам будет не удастся — все лайнеры обходят Жигулёвские горы и Самарскую Луку стороной, проедиа через шлюзы. Но проход шлюзов также представляет захватывающим зрелищем. Если хотите взглянуть на эти места глазами Кисы и Осы, вам придется нанять прогулочную лодку в Самаре или отправиться в экскурсионный тур по Самарской Луке под названием «Жигулёвская кругосветка».
Волгоград
Первоначальное название Волгограда — Царицын. В 1925 году его сменили на Сталинград, поэтому в романе, написанном в 1927 году, он упоминается как Царицын или Сталинград. С 1961 года город известен под названием Волгоград. О нём мы уже писали подробно, поэтому больше не будем повторяться. На этом месте почти ничего не напоминает о наших героях, разве что бар «12 стульев» на улице генерала Штеменко, где иногда показывают мюзикл «12 стульев» в местном музыкальном театре.
*Цены указаны на момент публикации
**фото на обложке** Igor Shoshin/Shutterstock